意大利國家核物理研究所與比利時離子束應(yīng)用公司達(dá)成正式協(xié)議，在生物醫(yī)學(xué)領(lǐng)域銷售它們共同研發(fā)的專為腫瘤強子療法設(shè)計的新型回旋加速器。這兩家機構(gòu)研制的這種新型回旋加速器既能產(chǎn)生質(zhì)子又能產(chǎn)生離子，將提升強子療法的治療能力。 

強子療法在腫瘤放射治療技術(shù)中是最準(zhǔn)確的一種。強子療法使用強子（由夸克構(gòu)成的帶電粒子）充當(dāng)質(zhì)子和離子。這些粒子與其他放射療法所產(chǎn)生的粒子不同，它們可以精確地對準(zhǔn)腫瘤組織，從而使放射對重要器官和腫瘤周圍健康組織造成的損害降到最低程度。 

科學(xué)家指出，以前能夠同時為強子療法產(chǎn)生質(zhì)子和離子的工具只有同步加速器，但同步加速器既復(fù)雜又巨大，而且比傳統(tǒng)的回旋加速器耗資高。這兩家機構(gòu)在研發(fā)新型回旋加速器過程中，使用多重粒子回旋加速的技術(shù)，生產(chǎn)出可供強子治療的質(zhì)子和離子。