瑞典卡洛林斯卡醫學院是歐洲首家向患者提供采用TruePoint PET•CT技術的Biograph 64系統的醫療機構。Biograph 64是先進的醫療成像系統，有助于醫生更快、更準確地在最早階段檢測出癌癥、心臟病和其他疾病，然后針對患者的不同情況提供個性化治療。西門子醫療系統集團開發的Biograph 64系統將先進的正電子發射斷層掃描（PET）技術與掃描速度最快的64層計算機斷層掃描（CT）系統結合起來，使醫生能通過一次性、無創的檢查方法獲得詳細的診斷信息，無需進行多次掃描。該系統于5月12日開始投入使用。

作為率先投入使用的TruePoint PET•CT系統之一，西門子Biograph 64 PET•CT系統可提供有關身體任何部位的病變位置、病灶大小、代謝類型和病變范圍的完整信息，使卡洛林斯卡醫學院的醫生能精確進行診斷。該系統采用先進的PET技術，使醫生能檢測出患者器官和組織的生物化學變化（這些變化發生在物理變化之前）, 同時系統集成的64層CT能通過無創方式獲得精確的解剖結構信息。

“借助Biograph 64系統，我們可以在患者體內從分子水平上進行疾病觀察，同時還可獲取詳細的解剖結構信息，便于我們了解更多信息，更準確地進行疾病檢測、治療和監控，”卡洛林斯卡醫學院核醫學主管Stig A. Larsson教授說，“詳細的信息有助于我們進行更早期、更權威的診斷，幫助腫瘤醫師制定個性化治療方案，最終為患者帶來滿意的治療效果。”

“憑借卡洛林斯卡醫學院享譽全球的技術專長，Biograph 64顯示了西門子在分子成像領域的創新成果正在改變醫生的診療方法，特別是在腫瘤學領域。”西門子醫療系統集團分子成像產品集團總裁Michael Reitermann說，“Biograph 64系統可向醫生提供詳細信息，使醫生能對患者進行全面的治療方案，而不僅僅是疾病本身。”

卡洛林斯卡醫學院醫生希望Biograph 64系統能幫助他們準確地確定腫瘤大小和位置，而這可能是其他成像方法所無法實現的。這樣，醫生就可以在癌癥最易治愈的初期，對患者實施干預，例如采用放射治療計劃（RTP），在不破壞健康組織的情況下，對腫瘤進行精確的靶向治療。系統的這種特性有助于醫生準確判斷化療等治療方法對患者的治療效果，從而便于選擇成功的治療方法。

“先進的PET•CT技術對于腫瘤篩查和治療意義重大，”卡洛林斯卡大學醫院核醫學醫生Hans Jacobsson博士表示，“采用一次性、無創的方法，我們可以更精確地查出癌變位置及其分期，確定適合患者的治療方法，同時查明癌細胞是否已擴散，并迅速對患者的治療效果進行評估。”

卡洛林斯卡醫學院是歐洲最大的醫科大學之一，也是瑞典最大的醫療培訓和研究中心，其醫療培訓和學術研究規模占到全國總量的30%和40%。卡洛林斯卡醫學院的宗旨是通過科研、教育和信息，提高人類的健康水平。

西門子醫療系統集團是全球醫療領域最大的設備供應商之一。集團始終倡導為客戶提供創新的醫療科技、醫療信息系統，管理咨詢和支持服務，幫助客戶最終實現具體的、持續的、臨床方面和經濟上的回報。集團業務幾乎囊括醫療行業的各個領域，從用于診斷的影像系統，到治療設備、患者監護設備和聽力設備，西門子醫療的創新科技優化醫院、診所、家庭醫療機構和醫生辦公室的工作流程，提高其工作效率，為全球醫療行業的發展和全世界人民的健康做出貢獻。2005財年（截至9月30日），醫療系統集團的全球員工大約為33,000名，業務遍及全球120多個國家。據初步統計集團公布的銷售額達到76億歐元，訂單額為86億歐元。如欲獲知更多信息，請登錄公司網站：http://www.siemens.com/medical

欲知更詳細信息，請聯系:
西門子（中國）有限公司
醫療系統集團
企業傳播部
郭丁 女士
電話： +86-10-6476 8888
傳真： +86-10-6476 4706