一種新型便攜式心肌標志物系統(tǒng)被設(shè)計用于在現(xiàn)場進行心血管疾病的床邊(POCT)檢測，有助于迅速作出決策。
這種cobas h 232是一種小型獨立便攜式分析儀，能夠進行快速現(xiàn)場檢測重要的心肌標志物，N-末端腦)尿鈉排泄肽(NT-proBNP)、肌鈣蛋白T、CK-MB、肌紅蛋白和D-二聚體。

該cobas h 232是Roche診斷公司(Basel, Switzerland)的產(chǎn)品。當(dāng)與Roche cobas IT 1000連接的時候，基于網(wǎng)絡(luò)的POCT數(shù)據(jù)控制系統(tǒng)能夠收集和分析檢測結(jié)果，該系統(tǒng)能夠提供有效的遠程控制，提高工作效率，并提升了質(zhì)量保證。
 
Portable Cardiac Marker System Aids Diagnosis
 
A new portable cardiac marker system is designed for on the spot point-of-care testing (POCT) cardiovascular diagnoses, aiding fast treatment decisions.

The cobas h 232 is a small, self-contained, portable analyzer intended for rapid, on-site determination of the important cardiac markers--N-terminal brain natriuretic peptide (NT-proBNP), troponin T, CK-MB, myoglobin, and D-Dimer. By providing diagnostic information directly on the spot, the system helps in the assessment of symptoms indicative not only of cardiovascular conditions such as acute coronary syndrome (ACS) and heart failure, but also thromboembolic events, such as in patients presenting with such symptoms as chest pain or severe shortness of breath in the emergency room.

The cobas h 232 is a product of Roche Diagnostics (Basel, Switzerland). When connected to the Roche cobas IT 1000, a web-based POCT data management system that serves to collect and analyze the test results, the system offers effective remote management, enhanced workflow efficiency, and enhancements in quality assurance.