全球領先的醫學模擬系統開發商 Simbionix USA Corporation 剛剛發布了兩款新產品：LAP Mentor(TM) 的新 Laparoscopic Essential Tasks 模塊以及針對特定患者的模擬（根據實際的患者資料）突破性技術 -- PROcedure Rehearsal Studio(TM)。

    該全新的 Laparoscopic Essential Tasks Module 是對 LAP Mentor 不斷拓展的模塊庫的補充。這一新模塊使得實際操作技能培訓又向前邁出了一步，讓受訓人員能夠練習三項重要任務，與 SAGES 開發的 Fundamentals of Laparoscopic Surgery (FLS) 計劃類似。

    Simbionix 總裁 Ran Bronstein 解釋說：“該模塊是一項突破性技術，可提供令人激動的高效虛擬現實環境。”

    在同一周內，Simbionix 發布了新的增強版 PROcedure Rehearsal Studio(TM)，標志著其創新型模擬技術的又一重大進展。

    這一獨特產品先前由 Simbionix 于去年推出，是全球首個讓醫生能夠根據由 CT 資料推斷的獨特患者分析來制定實踐方案的醫學模擬器。

    Simbionix 企業營銷部副總裁 Inbal Mazor 補充說：“本周發布的 PROcedure Rehearsal Studio 具有 PACS 支持的性能，支持廣泛的掃描，并使得分享用作教育用途的培訓案例成為了可能。憑借這一新產品，該系統現在實現了更高的效率、更易于使用而且非常可靠。我們對這一新產品感到非常自豪，它無疑將使患者和醫生雙雙從中受益。”

    Simbionix 將在即將于今年秋天舉辦的美國醫療貿易展上展示這些新產品：將于9月23日在舊金山舉辦的 TCT 2009 上展示 PROcedure Rehearsal Studio；并于10月12日舉行的 ACS 2009 年度會議上展示全新的 Laparoscopic Essential Tasks。