創新技術為宮頸癌篩查帶來重要飛躍

西門子醫學診斷產品（上海）有限公司宣布在中國推出搭載于西門子Versant 440分子檢測系統的全自動檢測HPV（人乳頭瘤病毒）方案。該方案能夠直接檢測到所有高危型HPV致癌基因，將為宮頸癌的篩查帶來重要飛躍。

西門子與美國專業分子診斷試劑公司蒂亞卡特合作，將基于西門子支鏈DNA技術平臺開發和生產的試劑QuantiVirus? HPV E6/E7 mRNA，搭載于西門子Versant 440分子檢測系統，為醫院提供全自動檢測HPV方案。長期以來，傳統的宮頸癌篩查診斷以細胞形態學檢測為主，受人為因素影響，重復性較差且假陰性率高。作為宮頸癌檢測領域的又一大創新，QuantiVirus? HPV E6/E7 mRNA可直接從液基細胞樣本中檢測到所有高危型HPV致癌基因E6/E7 mRNA，并直接顯示出病毒致癌基因的活動程度，因而具有早期篩查、輔助診斷和術后隨訪的重要臨床價值。

西門子支鏈DNA（branched DNA，bDNA）技術是一種核酸探針信號放大檢測技術，通過精確設計的探針捕獲特定靶標，經過雜交、多層級信號放大、酶促化學發光，從而實現對待測核酸的定量檢測。西門子Versant 440分子檢測系統具有靈活的無人值守自動化操作設計，其單室技術和集成式結構使該系統適用于任何地區的臨床實驗室。該系統能夠通過集成化條碼數據輸入、自動化試劑處理、信號放大檢測，以及為下載患者檢測明細和檢測結果的實驗室信息系統接口，使工作流程得以優化。

未來，西門子和蒂亞卡特會將更多已開發的診斷檢測產品加載到西門子Versant 440分子檢測系統中，并用于前列腺癌、肝炎病毒、腫瘤標記物、腫瘤藥敏因子等領域的檢測，進而助力分子病理診斷技術在中國的發展。    
                             

關于西門子在中國：

西門子是全球電子電氣工程領域的領先企業，主要業務集中在工業、能源、醫療、基礎設施與城市四大業務領域。140年來，西門子以其創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地與中國開展全面合作，并以不斷的創新、出眾的品質和令人信賴的可靠性得到廣泛認可。在2011財年（2010年10月1日到2011年9月30日），西門子在中國的總營收達到63.9億歐元（不包括歐司朗和西門子IT解決方案和服務集團）。今天，西門子在中國擁有約30,000名員工，建立了16個研發中心、65家運營企業和65個地區辦事處*，已經發展成為中國經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。

西門子醫療是全球醫療領域最大的供應商之一，是醫學影像、實驗室診斷、醫療信息技術和助聽器等領域的潮流引領者。西門子是唯一一家可向客戶提供全方位診療產品和解決方案的公司——從預防、早期檢測、診斷到治療和后期護理。通過優化最常見疾病的臨床工作流程，西門子還加快了醫療服務速度，提高了服務質量，增加了服務成本的有效性。西門子醫療在全球擁有51,000多名員工，業務遍及全球各個國家。2011財年（截至9月30日），西門子醫療實現銷售額125億歐元，贏利約13億歐元。如欲了解更多信息，敬請登錄公司網站：www.siemens.com/healthcare