總部位于法國巴黎的Commissariat à l’Energie Atomique （CEA）和總部位于德國埃爾蘭根的西門子醫療系統集團計劃擴大和加深雙方在創新成像和治療等領域的合作。雙方已經簽署了“諒解備忘錄”，首批項目將于2005年秋季開始實施。這次合作的目的是進一步開發磁共振、分子成像和計算機斷層成像等現有技術。同時，兩家公司還希望通過分子醫學研究，實現疾病早期診斷和治療。

“備忘錄”包含了不同的核心領域，雙方將在未來幾個月推出針對核心領域的具體合作項目：

·在超高場強磁共振斷層成像（MRT）領域，應用于人體的11.7T系統和用于小動物研究的17T系統的開發，應可在神經類疾病診斷和治療領域實現突破，比如阿爾茨海默氏癥和帕金森氏癥。神經通道的小型組織結構和功能性MRT（分析大腦活動）要求的分辨率只有高場強系統才能提供。目前，人體應用最高場強限制是7T。

·在分子成像領域，西門子和CEA將通力合作，進一步開發放射性藥物（生物標志物），以改進疾病的診斷，特別是癌癥。放射性藥物將集中在腫瘤和轉移性病灶等代謝速度較快的組織上，并可通過PET或SPECT系統進行準確定位。這樣就能夠對癌癥病灶進行準確探測，并進行有效治療和成功隨訪。這些標志物以及相應成像系統的進一步發展將有助于更早檢測出病變，增加患者的痊愈機會，同時帶來了更好的診療服務。

·光學生物標志物一旦與癌細胞或具體疾病蛋白質等目標分子相結合，即可發出熒光。腫瘤和轉移性病灶等病變組織通過這種方法將可發出弱光。當前，這些標志物還處于研究階段，并且現在的技術水平也只能檢測出靠近皮膚表層的疾病。CEA目前正在致力于開發和改進用于病變檢測的光學成像技術。CEA將與西門子合作，共同推進該項目，并對該項目的商業潛力進行考察。

·西門子和CEA還計劃進一步聯合開發生物芯片：只有信用卡般大小的“片上實驗室”不久將會被用于醫學研究和臨床診療，以便對血液或唾液等體液進行準確分析。病毒、細菌或遺傳疾病能夠在幾分鐘內被檢測出來?，F在的醫療分析往往要求更大的實驗室、更多的時間和更高的成本。西門子開發的生物芯片系統Quicklab最近榮獲由聯邦總統頒發的“德國未來獎”。未來，龐大的數據庫能夠確定特定基因組合誘發特殊疾?。ㄕT因）的危險，例如提取癌癥患者的基因信息，進行檢查以獲取其內部關聯信息。這些信息使醫生能夠根據患者的個人檔案，為患者提供有針對性的預防性醫療措施。

·合作雙方已在計算機斷層成像領域展開合作。研發工作將進一步加速新探測器技術的開發，該技術將用于CT、SPECT和PET三種不同的系統。

·合作雙方還希望共同開發粒子治療系統。這項采用重離子和質子的治療技術被認為是用來抗擊癌癥的最先進、應用前景最廣泛的技術，因為它較之傳統技術能夠以更有精確和更有效的方式為患者提供治療。采用該技術可以不損傷周圍組織，就能對一些難以用手術刀進行切除的腫瘤組織進行有效摧毀。

根據“備忘錄”內容規定，合作雙方有可能交換技術人員，或在具體計劃中將他們集中在一起。

合作是創新因素

“我們的目標是提高醫療質量，降低醫療成本。技術創新是實現這一目標的重要手段。與世界頂級研究機構的合作能夠創造一個激勵、創新的環境，實現彼此之間專業技術的充分交流。這兩者對于醫學創新而言是必不可少的，其意義甚至超越了我們合作本身?！?西門子股份公司董事會成員兼西門子醫療系統集團董事會主席Erich R. Reinhardt博士解釋說。

“將我們在醫療成像、診斷和治療領域的專業技術和長期經驗從研究轉化為臨床應用，西門子是我們理想的合作伙伴。毫無疑問，作為一個團隊，我們能夠推動醫學向前發展。”CEA負責人Alain Bugat補充道。

CEA是法國原子能委員會（Commissariat à l'énergie atomique）。該委員會是戴高樂將軍于1945年創建的一個公共機構。作為研究、發展和創新領域的領先者，CEA肩負兩項重要使命：成為歐洲領先的技術研究機構和確保未來核威懾力的有效性。CEA在能源、信息與健康技術以及國防與國家安全等三個領域積極開展工作。在每一個領域，CEA通過基礎研究和技術研究的緊密結合，使其工程師和研究人員能進行跨學科研究。2004年，CEA的員工總數為14,910人。網站：http://www.cea.fr。