北京和睦家醫院成為西門子SOMATOM Emotion 16的首家中國用戶   

今天，中國首臺第二代16層計算機斷層成像（CT）系統螺旋CT——SOMATOM Emotion 16在北京和睦家醫院裝機并投入臨床運營。北京和睦家醫院是一家以專門提供高檔優質醫療服務著稱的中外合資醫院。SOMATOM Emotion 16采用了多項西門子最先進的CT技術，包括液態金屬軸承球管、超高速陶瓷探測器以及自由螺距全景無失真成像技術以保證獲取最佳圖像質量，并在一套小巧的設備中結合了16層掃描技術和全面的臨床應用，使醫院能夠充分利用高水平CT成像系統的優勢，因此受到用戶好評。

SOMATOM Emotion 16是西門子公司于2005年九月全球同步推出的16層螺旋CT，也是西門子公司成功研發的第二代16層面螺旋CT。西門子在其全球近2000家16層CT用戶應用經驗的基礎上結合硬件、軟件的全面創新技術，使其具備了低劑量、高性能、低消耗的技術特點，尤其以優異的成像質量、最低的X射線劑量、最低的日常運營成本獲得高度評價，被認為代表了16層螺旋CT的發展方向。

西門子（中國）有限公司執行副總裁兼醫療系統集團總裁范伯龍先生說：“了解用戶需求，以創新技術為用戶提供高性價比產品并提高用戶的工作效率是西門子CT產品30年來一貫的追求。SOMATOM Emotion 16在北京和睦家醫院投入運營后，將實現醫院為患者提供更快速、更準確的診斷和治療的需求，這不僅為醫院提供優質醫療服務奠定了基礎，也將有效地降低患者的治療負擔。”

北京和睦家醫院董事長李碧菁女士表示：“我們投資購買SOMATOM Emotion 16的原因是認為其高質量診斷圖像與最新的、最完善的軟件結合在一起，能夠顯著提高醫院的診斷能力。給我們留下深刻印象的是，只需要一次屏氣，即可獲得運動組織的高清晰圖像。例如，醫生可以在計算機輔助下直接觀察肺部病變和結腸息肉，這些癥狀極可能是癌癥的前期表現。放射科醫生還可以直觀觀察到患者呼吸過程中的肺部腫瘤的活動情況。我們很高興地發現，擁有最新16層CT技術的SOMATOM Emotion 16可以掃描微小到0.6毫米的細節，掃描架旋轉一周最快速度僅為0.5秒，而且價格經濟實惠。該系統所具有的對患者的低輻射劑量和僅18.5平方米的安裝空間等特點，對和睦家醫院來說都很重要。我們相信，這臺新的診斷設備將提高我們對患者的醫療服務質量。”

北京和睦家醫院是中外合作的綜合醫院，由美中互利公司及北京協和醫藥科技開發總公司合作建立，主要為在京的國際社區及國內高端客戶服務。自創建初期,和睦家嚴格按照國際標準建立各項設施及開展服務，而最近得到國際認證機構的認可，證明該機構已經達到世界級質量標準,并且不懈努力追求質量改進。此外, 按北京和睦家醫院模式管理的的兩家診所——順義診所及建國門保健中心也同時獲得了該項認證!北京和睦家醫院及診所成為亞洲地區首家獲得該認證的綜合性醫療集團。更多信息，請訪問http://unitedfamilyhospitals.com/

SOMATOM Emotion 16是西門子醫療系統集團SOMATOM Emotion系列產品的一款新產品， 是全球首款第二代16層CT。SOMATOM Emotion 16可以提供當今16層掃描系統的所有優勢：患者很短的呼吸保持時間消除了圖像采集過程中的移動偽影；小至0.6毫米薄層的掃描能力使其能夠生成高質量的診斷圖像；0.5秒的掃描架旋轉速度以及全面的一套臨床應用。例如，在這些優勢中，還包括具有結節增強瀏覽（NEV）功能的syngo LungCARE CT軟件及具備息肉增強瀏覽（PEV）功能的syngo結腸成像軟件，用于在計算機輔助下直觀地顯示肺部病變和結腸息肉，還能夠利用ECG同步方法來直觀顯示小血管和心臟的解剖結構。SOMATOM Emotion 16具備全面的減少暴露組合應用（CARE）功能。任選的CARE Vision軟件可以自動降低CT導向介入過程中醫生和患者接受的放射劑量，如引流、活檢或疼痛治療等。另外，任選的WorkStream4D軟件工具可以在預定義的一系列圖像平面中對原始數據進行直接三維重構。