匯科傳訊將MEDTEC展覽會拓展到上海、廣州兩地

【?2006-04-18 發(fā)布?】　美迪醫(yī)訊

展覽會得到聯(lián)合主辦單位中國醫(yī)療器械行業(yè)協(xié)會及各業(yè)界單位的鼎力支持

中國，上海（2006年3月14日）－繼去年在深圳舉辦的第一屆MEDTEC中國展覽會以超過5,500位OEM買家出席并取得了圓滿成功后，匯科傳訊集團(tuán)（CANON COMMUNICATIONS LLC）再接再厲，分別在上海和廣州兩地繼續(xù)舉辦行業(yè)展覽會以及研討會，致力開拓中國這個快速增長的醫(yī)療制造行業(yè)市場。

2006年6月21日到23日在上海國際展覽中心(Intex)首次舉辦的MEDTEC上海展面向的并非終端客戶。這次展覽會將匯聚全世界的頂尖醫(yī)療行業(yè)原始設(shè)備生產(chǎn)商(OEM)，展品涵蓋各種專用醫(yī)用材料、組件、電子、計算機(jī)輔助設(shè)計(CAD)、企業(yè)信息化技術(shù)以及更多相關(guān)的展品。而環(huán)球知名的展商包括3M、德固賽公司（Degussa）、德國德馬格(Demag)、道康寧中國（Dow Corning）、杜邦中國集團(tuán)有限公司（DuPont）、伊士曼化工有限公司（Eastman Chemical）、Ethox、GE塑料集團(tuán)中國公司（GE Advanced Materials）、漢高樂泰（中國）有限公司（Henkel Loctite）、克勞斯瑪菲塑料機(jī)械（上海）有限公司（Krauss Maffei）、三菱電機(jī)自動化（上海）有限公司（Mitsubishi Electric Automation）、耐普羅中國公司（Nypro）、和Sanmina-SCI等等。

MEDTEC上海展會期間，將同時舉行高規(guī)格的中國醫(yī)療行業(yè)研討會，內(nèi)容涵蓋最新的行業(yè)法規(guī)、質(zhì)量及制造等專題、實(shí)用方案、工具及研究個案等。此外, 研討會更包括有關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)化組織(ISO)認(rèn)證及質(zhì)量監(jiān)管系統(tǒng)、如何進(jìn)入美國醫(yī)療器械市場、以及中國政府對醫(yī)療器械實(shí)施之法規(guī)等議題。演講者來自美國食品及藥物管理局(USFDA)和國家食品藥品監(jiān)督管理局(SFDA)等機(jī)構(gòu)的代表。

除了聯(lián)合主辦方的中國醫(yī)療器械行業(yè)協(xié)會，MEDTEC上海還得到了包括中國塑協(xié)醫(yī)用塑料專業(yè)委員會、香港工程師學(xué)會生物醫(yī)學(xué)分部、江蘇省醫(yī)療器械行業(yè)協(xié)會、美國駐中國使館商務(wù)處及浙江省醫(yī)療器械行業(yè)協(xié)會的鼎力支持。亦得到中文版的《醫(yī)療設(shè)計和制造OEM》雜志（CMDM）的全力贊助。

MEDTEC國際展覽系列活動始辦于1997年，今天已經(jīng)發(fā)展到每年均在中國、德國以及愛爾蘭舉辦。MEDTEC廣州將于2007年3月6到8日舉行。如需獲取更多有關(guān)MEDTEC的信息，請登錄WWW.MEDTECSHANGHAI.COM

關(guān)于主辦單位

匯科傳訊集團(tuán)
網(wǎng)址 : http://www.canontradeshows.com
匯科傳訊集團(tuán)于1978年成立，是展覽會組織及出版界的翹楚, 致力為醫(yī)療制造、包裝、塑料處理、設(shè)計與制造以及電子等行業(yè)服務(wù)。匯科傳訊每年舉辦多個醫(yī)療設(shè)備設(shè)計及制造行業(yè)的展覽活動及研討會，此展會系列包括在中國、德國及愛爾蘭舉行的國際醫(yī)療設(shè)備設(shè)計與技術(shù)展覽會暨研討會(MEDTEC)，及在美國(加利福尼亞州、紐約、明尼蘇達(dá)州) 舉行的Medical Design & Manufacturing (MD&M)展覽會。

中國醫(yī)療器械行業(yè)協(xié)會
網(wǎng)址 : http://www.camdi.org; http://www.camdi.cn
中國醫(yī)療器械行業(yè)協(xié)會（英文名稱: China Association for Medical Devices Industry, 英文縮寫CAMDI）于1991年成立，是在國家民政部注冊的獨(dú)立社團(tuán)法人。由全國從事醫(yī)療器械生產(chǎn)、經(jīng)營、科研開發(fā)、產(chǎn)品檢測及教育培訓(xùn)的單位或個人，在自愿的基礎(chǔ)上，聯(lián)合組成的行業(yè)性、非盈利性的社會團(tuán)體。主管部門是國務(wù)院國有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會，由中國工業(yè)經(jīng)濟(jì)聯(lián)合會代管，同時接受民政部、國家食品藥品監(jiān)督管理局(SFDA)等有關(guān)部門的業(yè)務(wù)指導(dǎo)。中國醫(yī)療器械行業(yè)協(xié)會目前有分會及專業(yè)委員會17個，擁有直屬會員、分會會員、專業(yè)會員及地方協(xié)會會員4000余家。

中國醫(yī)療器械行業(yè)協(xié)會的宗旨是：在遵守國家政策法規(guī)的基礎(chǔ)上，代表會員單位的共同利益，維護(hù)會員單位的合法權(quán)益，不斷提高醫(yī)療器械的安全性和有效性，促進(jìn)中國醫(yī)療器械行業(yè)健康發(fā)展。

媒體咨詢 (展會承辦單位)：

e21摩奇 (上海)
劉震玲（Janny Liu）
電話：(86) 21 - 62562327 轉(zhuǎn) 124
傳真：(86) 21 - 62562369
E-mail：[email protected]

e21摩奇創(chuàng)意 (香港)
杜諾廷(Ivan To)
電話：(852) 21897377
傳真：(852) 29601830
E-mail：[email protected]

Canon Communications Launches MEDTEC Shows in

Shanghai and Guangzhou

Widespread industry support includes co-organizer CAMDI

Shanghai, China (March 14, 2006) – Following the tremendous success of its first MEDTEC China trade fair in Shenzhen last year, attended by more than 5,500 OEM buyers, Canon Communications llc is launching exhibitions and conferences in Shanghai and Guangzhou to serve the country’s fast-growing medical manufacturing industry.

MEDTEC Shanghai, which debuts June 21-23, 2006 at the Intex Shanghai exhibition center, is not an end-user trade fair. The exhibition, which consists of leading medical OEM suppliers from around the world, features medical-grade materials, components, electronics, computer-aided design and manufacturing, production machinery, packaging, sterilization, quality systems, device communications, networking, enterprise IT, and much more. It consists of leading medical OEM suppliers from around the world, like 3M, Degussa, Demag, Dow Corning, DuPont, Eastman Chemical, Ethox, GE Advanced Materials, Henkel Loctite, Krauss Maffei, Mitsubishi Electric Automation, Nypro, and Sanmina-SCI.

MEDTEC Shanghai includes a premier conference program covering the latest regulatory, quality, and manufacturing issues, and also providing practical solutions, tools, and case studies. Presentations include ISO and quality management systems; Marketing a Medical Device in the United States; and Chinese government regulations for medical devices. Speakers will be representatives from the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and China’s State Food and Drug Administration (SFDA).

In addition to co-organizer China Association for Medical Devices Industry (CAMDI), other major organizations supporting MEDTEC Shanghai include Biomedical Division The Hong Kong Institution of Engineers, Medical Plastic Commission of China National, Jiangsu Province Medical Device Association, Zhejing Province Medical Device Association.

The MEDTEC (Medical Equipment Design & Technology Exhibition & Conference) international fair series was launched in 1997, and now includes annual events in China, Germany, and Ireland. MEDTEC Guangzhou will be held March 6-8, 2007. The China fairs are sponsored by the Chinese language magazine CMDM (China Medical Device Manufacturer).

Canon Communications llc is the leading publisher, trade fair producer, and digital media company for the medical manufacturing, general design, microelectronics, pharmaceutical, and packaging industries. For additional information on Canon products, contact the company at 1+ (310) 445-4200 or visit www.cancom.com. To learn more about CAMDI, please call 86-010-62018883 or visit www.camdi.org.

Media Enquiry (Event Manager) ：